Как делать ТН с разной номенклатурой для Бюджетных организаций?

Товарная накладная код товара

Как делать ТН с разной номенклатурой для Бюджетных организаций?

Единая Товарная Номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного Союза утверждена решением межгосударственного совета Евразийского экономического сообщества (высшего органа таможенного союза) 27 ноября 2009 года и вступила в силу 1 января 2010 года. Коды ТНВЭД (Товарная Номенклатура Внешне-Экономической Деятельности) дело тёмное в силу своего крайнего разнообразия, многозначности и изменчивости, пониманию не подлежат, но требуют постоянного контроля, внимательности и профессионализма.

Это должен знать каждый

Десятизначный код ТН ВЭД присваивается экспортным и импортным товарам для упрощения государственного регулирования внешнего товарооборота. Обязательность классификации при декларировании указывается в статье 40 Таможенного Кодекса РФ.

Код необходим для определения таможенного режима для товара, установления пошлины, формирования статистики и прочего. Код указывает декларант товара, но проверяется таможней. Код прописан в международной транспортной накладной (CMR) которая сопровождает транспортируемый груз.

Если код неправильный – вменяется штраф, независимо от того, намеренно или случайно указан неправильный код.

Административная ответственность за заявление при декларировании товаров недостоверных сведений, если это послужило основанием для освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или для занижения их размера или для неприменения государственных запретов и ограничений, определяется статьёй 16.2 КоАП РФ.

Где найти достоверный код ТНВЭД? Существуют способы разной эффективности. Например, можно уточнить код участника ВЭД, который вёз «точно такой же товар». Этот способ надёжен, если идентичный товар экспортируется в то же время; но в коды ТНВЭД регулярно вносятся изменения; кроме того, участник ВЭД можно случайно или намеренно ошибиться.

Иногда товар представляется идентичным только в понимании участников ВЭД, но таможня понимает коды ТНВЭД по-своему, правильнее и лучше. По этой же причине не самым эффективным способ является поиск кода в онлайн-справочниках.

Можно уточнить код ТНВЭД непосредственно у поставщика, если он уже имел дело с экспортом товара. Но поставщик может переложить эту заботу на самого декларанта. Но даже если поставщик присваивает код ТНВЭД товару сам, его может отвергнуть таможня. Проблема изменений в классификацию кодов тоже остаётся.

Хороший способ узнать код ТНВЭД — найти оригинал или копию декларации «выпуск разрешен» таможенного поста, где декларант планирует пройти таможенные процедуры очистки товара.

Декларанты решительные и склонные к сложной интеллектуальной деятельности, ищут код непосредственно в Товарной Номенклатуре Внешнеэкономической деятельности. Это способ сложный, поскольку в классификации товаров значимы не только числа, но и, например, количество тире в описаниях, точки с запятой и прочая и прочая.

Если участник ВЭД специально не изучал коды, то ему не помогут ни Алфавитно-Предметный Указатель (АПУ), ни Пояснения к ТНВЭД.

Тем не менее, всегда находятся участники ВЭД, готовы потратить время и силы на изучение классификации ТНВЭД. Всего коды ТНВЭД состоят из 97 групп и 21 раздела.

Классификация имеет иерархичную структуру, вершиной которой являются «Разделы», в которых указаны сами отрасли промышленности и\или продукция отраслей промышленности. Далее — «Группы», которые отмечаются двумя знаками. Ниже «Товарные позиции» в 4 знака; далее отмечены субпозиции товаров опознаваемые по дефисам и чем их больше, тем большая степень детализации достигнута.

Но согласно общим правилам интерпретации ТНВЭД (их всего шесть — ОПИ), названия разделов, групп и подгрупп нужны только для удобства использования ТН ВЭД. Классификация товаров для юридических целей исходит из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам прилагаемых к основной части.

Из-за такой структуры один и тот же товар может быть отнесён к разным товарным позициям и находится вовсе не там, где ожидает участник ВЭД. Например, в товарную позицию 4202 входят не только саквояжи, чемоданы, дамские сумки, также кошельки, футляры, шкатулки и кейсы для деловых бумаг, но металлический кейс не будет классифицироваться в данной товарной позиции.

В случае если товар не часть чего либо, то предпочтение будет отдано товарной позиции, которая содержит более конкретное, детализованное описание товара, по сравнению с товарными позициями с более общим описанием. Для частей целого правило интерпретации уже будет другим.

Несмотря на большое количество позиций, товар может вообще не подлежать классификации в соответствии с ТНВЭД, тогда его классифицируют как товар, похожий на…какой-то другой товар, который есть в классификации.

Это, конечно, не все правила интерпретации , причём выражены в самой простой форме, но другие имеют настолько своеобразный вид… В общем, прежде чем интерпретировать что-то в соответствии с правилами интерпретации необходимо сначала научиться интерпретировать сами правила интерпретации кодов ТНВЭД.

Этого сейчас не умеют не только многие декларанты, но и некоторые ответственные должностные лица. Да потому что запутанно очень.

А запутанно потому, что в основе Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности лежит Комбинированная номенклатура Европейского Союза (КНЕС), которая определяет особенности товарооборота между ЕЭС и третьими странами. А ОПИ переведены с английского.

Есть специалисты, которые это знают и умеют. Поэтому самый распространённый и эффективный способ – обратиться к специалисту. Большинство участников ВЭД так и делают. В этом случае нужно проверять наличие практического опыта у специалиста.

Иногда, редко, в исключительных случаях и с оговорками, по некоторым отдельным товарам, основываясь на приказе «Об утверждении Административного регламента Федеральной таможенной службы и определяемых ею таможенных органов по предоставлению государственной услуги по принятию предварительных решений по классификации товаров по единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза» можно обратиться в таможню орган с просьбой предварительно классифицировать какой-либо товар.

Надеяться на вынесение так называемого «класс-решения» от ФТС можно в случае перевозки высокотехнологичного либо какого-нибудь особенно крупного, значимого груза.

Ищем код товара «кофе без кофеина в зернах сорт «арабика» (да, вот есть такой… арабика без кофеина).

  1. Раздел. Продукты растительного происхождения.
  2. Определяем группу 09. Кофе, чай, мате, пряности.
  3. Определяем товарную позицию: 0901 Кофе (в том числе без кофеина).
  4. Начинаем считать дефисы: «- кофе жареный».
  5. А тут уже два дефиса: субпозиция ОЭО 122000 «—без кофеина».
  6. Смотрим трёхдефисную подсубпозицию «- — -в зернах».
  7. Вычисляем подсубпозицию четырёх дефисов, и вот, перед нами 0901220001″—арабика».

Изменения

Последние изменения в ТНВЭД внесены в этом году и будут применяться с 1 сентября 2013 года. Согласно нововведениям, классификация товаров будет расширена. Изменения касаются 43-х позиций – в отношении них коды будут изменены. Следует обратить внимание на изменённые коды, среди них есть и то, что ввозится из того же Китая:

  • костюмы, пиджаки, брюки из кодов 6103;
  • постельное белье из кодов 6302;
  • блоки и кирпичи, применяемые в строительстве, из кодов 7016;рыба из кодов 0303;
  • лекарственные средства из кодов 3004;
  • трубки, шланги из кодов 3917;
  • древесно-стружечные плиты из кодов 4410;
  • прецизионные трубы из кодов 7306;
  • кровати из кодов 9403 и т. д.
  • мебель со встроенным холодильным оборудованием из кодов 8418;

…и кое-какие другие товары.

СТР Т GRT 185 Грузоподъемность в метрических тоннах т грп — Т ГРУЗОПОД CCT 206 Центнер (метрический) (100 кг); гектокилограмм; квинтал1 (метрический); децитонна ц q; 102 kg Ц DTN 212 Ватт Вт W ВТ WTT 214 Киловатт кВт kW КВТ KWT 215 тысяча киловатт 10³ кВт ТЫС КВТ 222 Вольт В V В VLT 223 Киловольт кВ kV КВ KVT 227 Киловольт-ампер кВ.А kV.A КВ.А KVA 228 Мегавольт-ампер (тысяча киловольт-ампер) МВ.А MV.A МЕГАВ.А MVA 230 Киловар квар kVAR КВАР KVR 243 Ватт-час Вт.ч W.h ВТ.Ч WHR 245 Киловатт-час кВт.ч kW.h КВТ.Ч KWH 246 Мегаватт-час; 1000 киловатт-часов МВт.ч; 103 кВт.ч МW.h МЕГАВТ.Ч; ТЫС КВТ.Ч MWH 247 Гигаватт-час (миллион киловатт-часов) ГВт.ч GW.h ГИГАВТ.Ч GWH 260 Ампер А A А AMP 263 Ампер-час (3,6 кКл) А.ч A.h А.Ч AMH 264 Тысяча ампер-часов 10³ А.ч 103 A.h ТЫС А.Ч TAH 270 Кулон Кл C КЛ COU 271 Джоуль Дж J ДЖ JOU 273 Килоджоуль кДж kJ КДЖ KJO 274 Ом Ом

Источник: https://dpvolga.ru/tovarnaya-nakladnaya-kod-tovara/

nomenclature – Russian translation – Linguee

Как делать ТН с разной номенклатурой для Бюджетных организаций?
Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Linguee

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

UNHCR indicates that, in order to improve the categorization of staff working in

[…]

its mobile operational environment, a

[…] detailed staffingnomenclaturewas issued in early […]

2011, which recognizes the importance

[…]

of all types of assignments in the discharge of UNHCR’s mandate.

daccess-ods.un.org

УВКБ отмечает, что в целях усовершенствования распределения по категориям персонала,

[…]

работающего в мобильных условиях его

[…] деятельности, в начале 2011 года была опубликована подробная […]

номенклатура кадров, в которой признается

[…]

важность всех типов назначений для выполнения мандата УВКБ.

daccess-ods.un.org

Sri Lanka also observed that the very amorphousnomenclatureofhuman rights defenders” was used very loosely to encompass just about every form of activity however distantly associated with the sphere of human rights promotion and protection.

daccess-ods.un.org

Кроме того, Шри-Ланка отметила, что “правозащитникам”, являющимся весьма аморфной по своему составу группой, часто приписываются самые разные формы деятельности, пусть даже отдаленно схожие с проблематикой поощрения и защиты прав человека.

daccess-ods.un.org

UIS has accepted to participate in two working groups on classifications in which UNESCO was previously involved:

[…]

the EUROSTAT task force for the

[…] revision of NABS 1992(Nomenclaturefor the Analysis and […]

Comparison of Scientific Programmes

[…]

and Budgets, 1992 revision) and the OECD task force for the revision of the field of science classification.

unesdoc.unesco.org

СИЮ согласился участвовать в двух рабочих группах по вопросу о классификациях, в деятельности

[…]

которых ЮНЕСКО и ранее принимала

[…] участие, а именно в целевой группе Евростата по пересмотру […]

НАБС 1992 (номенклатура для анализа

[…]

и сопоставления научных программ и бюджетов, пересмотренный вариант 1992 г.) и целевой группе ОЭСР по пересмотру принципов научной классификации.

unesdoc.unesco.org

The Task Team, at its first meeting (Paris, 28–29 January 2008), agreed that

[…]

there was a need to: (i)

[…] harmonize the tsunami warningnomenclatureamong regions; and (ii) initiate […]

a pilot warning system

[…]

as soon as possible using existing resources, recognizing that substantial additional funds/commitments will be required in the near future to set up a fully fledged TWS for the region.

unesdoc.unesco.org

Целевая группа на своем первом совещании (Париж, 28-29 января 2008 г.)

[…]

согласилась с тем, что существует

[…] необходимость: (i) обеспечить гармонизацию номенклатуры предупреждения […]

о цунами между регионами;

[…]

и (ii) как можно скорее приступить к созданию пилотной системы предупреждения с использованием существующих ресурсов и с учетом того, что в ближайшем будущем потребуются значительные дополнительные фонды/обязательства для создания полноценной СПЦ для этого региона.

unesdoc.unesco.org

In order to improve the categorization of staff working in this mobile work environment resulting

[…]

from staff rotation, in early 2011 a

[…] detailed staffingnomenclaturewas issued, confirming […]

the definition of SIBA as opposed

[…]

to other working situations under existing or identified regular or temporary assignments.

daccess-ods.un.org

В целях более точной категоризации сотрудников в условиях

[…]

мобильности, связанной с ротацией

[…] персонала, в начале 2011 года была принята подробная […]

номенклатура должностей, закрепившая

[…]

статус СМН, отличный от других кадровых ситуаций, в которых сотрудник может находиться в связи с существующим или намечаемым постоянным или временным назначением.

daccess-ods.un.org

Thenomenclatureof anabolic substances was reviewed based upon International Non-proprietary Name (INN) and International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)nomenclatures.

unesdoc.unesco.org

Номенклатура анаболических субстанций была пересмотрена на основе номенклатур международных нефирменных названий (INN) и Международного союза теоретической и прикладной химии (ИЮПАХ).

unesdoc.unesco.org

This category covers existing contractual arrangements characterized in the organizations through the use of varyingnomenclature,including permanent, indefinite, continuing, without limit of time, career, long-term, indeterminate and service contracts.

daccess-ods.un.org

Эта категория охватывает существующие виды контрактов, которые называются в различных организациях по-разному, в том числе: постоянный, бессрочный и непрерывный контракты, контракт без ограничения срока, карьерный и долгосрочный контракты, контракт на неопределенный срок и контракт на оказание услуг.

daccess-ods.un.org

The Conference may wish to invite States parties to revise and adapt their national legislation in a manner consistent with the Firearms Protocol and to exchange information at the bilateral, subregional,

[…]

regional and international levels on national approaches to

[…] the use of definitions andnomenclaturein the area of firearms.

daccess-ods.un.org

Конференция, возможно, пожелает предложить государствам-участникам пересмотреть и скорректировать свое национальное законодательство в соответствии с требованиями Протокола об огнестрельном оружии и обменяться на двустороннем,

[…]

субрегиональном,

[…] региональном и международном уровнях информацией о национальных подходах к […]

использованию определений и

[…]

номенклатуры в сфере огнестрельного оружия.

daccess-ods.un.org

In its turn, perestroika stratum, as they called new political parties in those days, among which there were Democratic Party, Islamic Renaissance Party, People’s Movement “Rastokhez”, National Cultural Public Unions “La’li Badakhshon”, “Oshkoro”, “Hisori Shodmon”, “Mehri Khatlon”, “Ehyoi

[…]

Mastchoh” and others, using the new chances of glasnost and perestroika

[…] they led increasing attack against oldnomenclature.

src-hokudai-ac.jp

В свою очередь, перестроечная прослойка, как тогда называли новоявленные политические партии и движения, в числе которых были Демократическая партия, Партия исламского возрождения, народное движение «Растохез», национально-культурные общественные объединения «Лаъли Бадахшон», «Ошкоро», «Хисори шодмон», «Мехри Хатлон», «Эхёи Мастчох» и

[…]

другие, используя открывшиеся возможности

[…] гласности и перестройки вели нарастающее наступление […]

против старой номенклатуры.

src-hokudai-ac.jp

Before we explore what happens in our Linux box,

[…] let's give some technicalnomenclature:given a running PROGRAM, […]

at a given time the CODE is

[…]

the set of instructions which it's made of, the MEMORY SPACE is the part of machine memory taken up by its data and the PROCESSOR STATUS is the value of the microprocessor's parameters, such as the flags or the Program Counter (the address of the next instruction to be executed).

userfriendly.net

Перед тем как разбираться, что происходит внутри

[…] нашего Linux, определимся с технической терминологией: пусть […]

дана выполняющаяся ПРОГРАММА, в

[…]

данный момент времени КОД — это набор инструкций, из которых она состоит, ОБЛАСТЬ ПАМЯТИ — это часть машинной памяти, занятой ее данными, СОСТОЯНИЕ ПРОЦЕССОРА — значения параметров микропроцессора, такие как флаги или Счетчик Команд (адрес следующей инструкции для выполнения).

userfriendly.net

With respect to the proposednomenclaturechanges, the Advisory […]

Committee was informed that, in the context of the implementation

[…]

of the global field support strategy in accordance with General Assembly resolution 64/269 (sect. VI, paras. 15 and 16), the Department of Field Support had conducted a review of each of its divisions.

daccess-ods.un.org

Что касается предлагаемого изменения названий подразделений, […]

то Консультативный комитет был проинформирован о том, что в

[…]

рамках осуществления глобальной стратегии полевой поддержки в соответствии с резолюцией 64/269 Генеральной Ассамблеи (раздел VI, пункты 15 и 16) Департамент полевой поддержки проанализировал структуру всех его отделов.

daccess-ods.un.org

A unified procurement information system (hereinafter referred to as “UPIS”) was developed with the following

[…]

functionality: creation of ACPP companies

[…] in terms of the supplynomenclature,ACPP adjustment saving […]

a history of the modifications

[…]

made, creation of lots/purchases and execution of procurement procedures, analytical reporting on the ACPP creation and execution

interrao.ru

разработана единая информационная система закупок (далее

[…]

ЕИСЗ) со следующим функционалом:

[…] формирование ГКПЗ обществ в разрезе номенклатуры поставки, корректировка […]

ГКПЗ с сохранением

[…]

истории по внесённым изменениям, формирование лотов/закупок и проведение закупочных процедур, аналитическая отчётность по формированию и исполнению ГКПЗ

interrao.ru:80

It was noted that understanding of the specific aboriginal cultures had assisted in relationship-building and thus had facilitated information-gathering, and

[…]

that the collected, community-authorized names data had been

[…] incorporated into the nationalnomenclatureand into maps.

daccess-ods.un.org

Было отмечено, что понимание специфики культуры коренных жителей способствовало налаживанию отношений с ними, а следовательно, сбору информации и что

[…]

собранные данные об используемых

[…] самими общинами названиях были включены в национальную номенклатуру […]

и отражены на картах.

daccess-ods.un.org

In other subregions, countries are discussing the possibility and feasibility of

[…]

harmonizing their record-keeping systems,

[…] including thenomenclatureand categorization […]

schemes, with a view of facilitating

[…]

the information exchange, as well as creating the conditions for the establishment of a common registry.

daccess-ods.un.org

В других субрегионах страны обсуждают возможность и

[…]

обоснованность согласования их систем

[…] ведения документации, в том числе номенклатурных […]

перечней и систем категоризации, в

[…]

целях облегчения обмена информацией и создания условий для учреждения общего реестра.

daccess-ods.un.org

This resemblance has actually complicated climate negotiations, with some non-governmental organizations and developing-country Governments worrying that new financing for climate-change adaptation might simply result in reductions in development assistance, trading a shift innomenclaturefor real increases in financial flows.

unfpa.org

Подобное сходство фактически осложнило переговоры по климату в связи с озабоченностью некоторых неправительственных организаций и правительств развитых стран в отношении того, что новое финансирование на цели адаптации к изменениям климата может привести просто к сокращению объемов помощи в целях развития, когда вместо действительного увеличения объемов финансовых потоков сменятся лишь названия.

unfpa.org

The photographs of each exemplar of a type shall contain an

[…]

annotation of the existing type

[…] designation and nationalnomenclaturefor all models and […]

versions of the type that the photographs of the exemplar represent.

osce.org

Фотоснимки каждого образца

Источник: https://www.linguee.com/english-russian/translation/nomenclature.html

Административное право
Добавить комментарий